O knize: rok / Miroslava Noviková je mladá, talentovaná, ale nešťastná spisovatelka, kterou nakladatelství rok co rok odmítají vydat. Konečně dostane šanci: její kniha o starověkém Rusku a Vikingech bude vydána, pokud změní konec a nezabije hlavní postavu. Tvrdohlavá Miroslava odmítá. O měsíc později přichází do Staraya Ladoga, kde se odehrávají události z knihy, aby se utěšila a našla sílu jít dál. Dojde k nehodě: Mira běží za svým psem na zamrzlou řeku a jde pod led... ale zachrání ji muž, kterého Miroslava pozná jako hlavní postavu svého románu…